Thomas Worthington, The Holy Bible (Douai Version) (1609)
Date
1609
Editor
Translator
Lexicon title
A Particvlar Table of the Most Principal Thinges Conteyned as wel in the holie text, as in the Annotations of both the Tomes of the old Testament
Book title
The Holie Bible faithfvlly translated into English, out of the authentical Latin. Diligently conferred with the Hebrew, Greeke, and other Editions in diuers languages. With Argvments of the Bookes, and Chapters: Annotations. Tables: and other helpes, for better vnderstanding of the text: for discouerie of Corrvptions in some late translations: and for clearing Controversies in Religion
Publication place
Doway
Publisher
Laurence Kellam
Text type
printed book
Genre
Bilingual and polyglot dictionaries, glossaries, and vocabularies
Subject area
Bible
Summary
Old Testament and Apocrypha only (Douai version), of which the New Testament translation was printed in 1582. The introduction to the reader discusses word meaning
Language
headwords: English
explanations: English
explanations: English
explanations: English
explanations: English
Extent
2 vols.
Pages type
1097-1123
Word-group
type: alphabetical
Word-entry
type: headword
sample: Achitophel a wicked counseler a 667. hanged himselfe a 669.
sample: Achitophel a wicked counseler a 667. hanged himselfe a 669.
STC
2207
Facsimiles
Bristow, Richard and Thomas Worthington, eds. The Holie Bible Faithfully Translated into English. Trans. Gregory Martin and William Allen . 2 vols. Ilkley, Yorkshire: Scolar Press, 1975.
view record
