John Ray, Dictionariolum Trilingue (1675)

Date

1675

Lexicographer

John Ray Note: 12/10/2005

Book title

Dictionariolum Trilingue: Secundum Locos Communes, Nominibus usitatioribus Anglicis, Latinis, Græcis, Ordine παραλλήλας [parallelos] dispositis

Publication place

Londoni

Printer

Andreae Clark

Publisher

Thomae Burrel

Text type

printed book

Genre

Bilingual and polyglot dictionaries, glossaries, and vocabularies

Subject area

• Greek
• Latin

Language

headwords: English
explanations: Latin
other languages: Greek
explanations: Latin

Word-group

type: topical

Word-entry

type: headword
sample: A Wen Struma, æ, f. 5 Χοιρὰς, ὰδος, f.

Alston

XVI.313

Wing

R391

Other editions

1685: Wing R392 (Alston XVI.314);
1688: Wing R397a (Alston XVI.315);
1696: Wing R398-98a (Alston XVI.316-17)

Facsimiles

Ray, John. Dictionariolum Trilingue: Editio prima 1675. London: The Ray Society, 1981. view record

Criticisms

Bately, Janet M. "Ray, Worlidge, and Kersey's Revision of The New World of English Words." Anglia 85 (1967): 1-14. view record
Cram, David. "Birds, beasts and fishes versus bats, mongrels and hybrids: The publication history of John Ray's Dictionariolum." Paradigm 6 (1991): 4-7. view record
Raven, Charles E. John Ray, Naturalist, his Life and Works. 2nd edn. Cambridge: Cambridge University Press, 1950. view record
Gladstone, Jo. "'New World of English Words': John Ray, FRS, the Dialect Protagonist, in the Context of His Times (1658-1691)." Language, Self, and Society: A Social History of Language. Eds. Peter Burke and Roy Porter. Cambridge, England: Polity Press, 1991. 115-53. view record
Arber, Agnes. "A Seventeenth-century Naturalist: John Ray." Isis 34 (1943): 319-24. view record
Baldwin, Stuart A. John Ray (1627-1705). Witham: n.p., 1986. view record
Keynes, Sir Geoffrey. John Ray, 1627-1705: A Bibliography 1660-1970: A Descriptive Bibliography of the Works of John Ray, English Naturalist, Philologist and Theologian. Amsterdam: G. Th. van Heusden, 1976. view record