Robert Whittington, Vulgaria (1520)
Date
1520
Author
Robert
Whittington
Note: 15/10/2005
Book title
Vulgaria Roberti Whitintoni Lichfeldiensis / et de institutione grammaticulorum Opusculum: libello suo de concinnitate Grammatices accommodatum: et in quattuor parts digestum
Publication place
London
Printer
Wynkyn de Worde
Transcription source
St. John's College Cambridge A.2.10/1
Text type
printed book
Genre
Bilingual and polyglot dictionaries, glossaries, and vocabularies
Subject area
- grammar
- Latin
Summary
Grammatical rules illustrated by English sentences that are translated into Latin
Language
headwords: English
explanations: Latin
explanations: Latin
explanations: Latin
explanations: Latin
Extent
96 (in White's edition)
Word-group
type: alphabetical
Word-entry
type: headword
sample: I wolde fayne speke of many other thynges whiche I let passe bycause of breuyte, Multa alia commentorandisum cupidus, que breuitatis causa pretermitto. 9k3v)
sample: I wolde fayne speke of many other thynges whiche I let passe bycause of breuyte, Multa alia commentorandisum cupidus, que breuitatis causa pretermitto. 9k3v)
Alston
XV.425
STC
25569.3
Catalog
Kennedy, Arthur Garfield. A Bibliography on Writings on the English Language from the Beginning of Printing to the End of 1922. Cambridge, Mass: Harvard University Press, 1927.
2745-46.
view record
Other editions
1520: STC 25569.5-69.7, 25570 (Alston XV.426-28);
1521: STC 25572 (Alston XV.429);
1522: STC 25572.5 (Alston XV.430);
1523: STC 25573 (Alston XV.431);
1524: STC 25574 (Alston XV.432);
1525: STC 25576 (Alston XV.433);
1526: STC 25577-77.5 (Alston XV.434-35);
1527: STC 25578 (Alston XV.436);
1529?: STC 25578.5 (Alston XV.437);
1533: STC 25579 (Alston XV.438)
1521: STC 25572 (Alston XV.429);
1522: STC 25572.5 (Alston XV.430);
1523: STC 25573 (Alston XV.431);
1524: STC 25574 (Alston XV.432);
1525: STC 25576 (Alston XV.433);
1526: STC 25577-77.5 (Alston XV.434-35);
1527: STC 25578 (Alston XV.436);
1529?: STC 25578.5 (Alston XV.437);
1533: STC 25579 (Alston XV.438)
Modern editions
Stanbridge, John, and Robert Whittinton. The Vulgaria of John Stanbridge and the Vulgaria of Robert Whittinton. Ed. Beatrice White. Early English Text Society, Extra Series 187. London: n.p., 1932.
view record
