Johann Amos Comenius, The Gate of Tongues Unlocked and Opened (1633)
Date
1633
Author
Translator
Book title
The Gate of Tongues Vnlocked And Opened, Or else, A Seminarie or seed-plot of all Tongues and Sciences. That is, A short way of teaching and thorowly learning within a yeere and a halfe at the farthest, the Latin, English, French, and any other tongue, together with the ground and foundation of Arts and Sciences, comprised under an hundred Titles, and a 1058. Periods. In Latine first; And now as a token of thankfulnesse brought to light in Latine, English, and French, In the behalfe of the most illustrious Prince Charles, and of British, French and Irish Youth
Edition
second
Publication place
London
Printer
Thomas Cotes
Publisher
Thomas Slater
Text type
printed book
Genre
Bilingual and polyglot dictionaries, glossaries, and vocabularies
Subject area
- French
- Latin
Summary
Expansion of Comensius' Porta Linguarum: three columns of sentences, Latin, English, and French, organized by topic
Language
headwords: Latin
explanations: English
other languages: French
explanations: English
explanations: English
other languages: French
explanations: English
Word-group
type: alphabetical
Word-entry
type: headword
sample: 125 Papaver capitatum soporandi vim habet. 125 The Poppy that hath an head hath force and vertue to bring asleep. 125 Le Pavot cabus a la vertu d'endormir. (p. 25)
sample: 125 Papaver capitatum soporandi vim habet. 125 The Poppy that hath an head hath force and vertue to bring asleep. 125 Le Pavot cabus a la vertu d'endormir. (p. 25)
STC
15079.5
Other editions
Originally published as "Janua linguarum trilinguis"
