Anonymous, British Additional Italian-English-Turkish Dictionary MS (ca 1600 - ca 1699)
Date
1600ca
1699ca
Author
Transcription source
British Library Additional MS 25,872
Text type
manuscript
Genre
Bilingual and polyglot dictionaries, glossaries, and vocabularies
Subject area
- Italian
- Turkish
Summary
Incomplete Italian-English-Turkish dictionary in four columns, alphabetized by Italian words in the first column, followed by English, Turkish in a roman script, and Turkish in a non-roman script; after 33v, Turkish equivalents are lacking; and from entries for Italian "Vanguardia" to "Vna passa" (fols. 92r-97r) there are no English equivalents
Language
headwords: Italian
explanations: English
other languages: Turkish
explanations: English
explanations: English
other languages: Turkish
explanations: English
Incipit
Abantiquo. Off old. Eski zamonden [Turkish script]
Extent
98 fols.
Word-group
type: alphabetical
Word-entry
type: headword
sample: A=bauare:./. To slauder or driuell. Dukilmek. (2r)
sample: A=bauare:./. To slauder or driuell. Dukilmek. (2r)
Alston
1962: 9
Catalog
Rieu, Charles. Catalogue of the Turkish Manuscripts in the British Museum. London: Longmans, 1888.
145.
view record
