Cornelius Gerritszoon, An Addition to the Sea Journal or Navigation of the Hollanders unto Java (1598)
Date
1598
Author
Book title
An addition to the sea iovrnal or nauigation of the Hollanders vnto Iaua, ... and with a Dictionary of the language of Malacca
Publication place
London
Publisher
John Wolfe
Transcription source
C.175.aa.7 British Library
Text type
printed book
Genre
Bilingual and polyglot dictionaries, glossaries, and vocabularies
Subject area
- Dutch
- Latin
- Malaccan
- travel
Summary
English glossaries of words in languages spoken in Madagascar, Ceylon, and Malay: (a) "Vocabular of certayne wordes vsed by the inhabitants of the Island of S. Laurence ... in Latine, English and Dutch";
(b) "Certaine words vsed and spoken in the great Bay of Tangil"; (c) "Certain Malacca words, which speech is vsed throughout all East-India"
Language
headwords: Latin
Four columns: Latin, Malaccan (etc.), English, and Dutch
Four columns: Latin, Malaccan (etc.), English, and Dutch
Extent
(a) A4r;<br>
(b) B2r; <br>
(c) 4 unsigned pages after B3v
Word-group
type: undifferentiated
Word-entry
type: headword
number: 1000
number: 1000
Alston
XIV.222a
STC
11747
Modern editions
Osborne, Thomas. A Collection of Voyages and Travels: Consisting of Authentic Writers in our own Tongue, which have not before been Collected in English, or have only been Abridged in other Collections. 2 vols. London: Thomas Osborne, 1745.
view record
Sources
- Houtman, Cornelis de. Journael vande Reyse der Hollandtsche Schepen ghedaen in Oost Indien, by Cornelis de Houtman. . Middelburgh: J. Bouwensz, in Leiden, 1598. view record
